Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Twaalf jaren hadden zij Kedor-laomer gediend; maar in het dertiende jaar vielen zij af. |
| WLC | שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃ |
| Trans. | šətêm ‘eśərēh šānâ ‘āḇəḏû ’eṯ-kəḏārəlā‘ōmer ûšəlōš-‘eśərēh šānâ mārāḏû: |
| AC | ד שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו |
| ASV | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. |
| BE | For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control. |
| Darby | Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled. |
| ELB05 | Zwölf Jahre hatten sie Kedorlaomer gedient, und im dreizehnten Jahre empörten sie sich. |
| LSG | Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. |
| Sch | Sie waren zwölf Jahre lang Kedor-Laomer untertan gewesen, aber im dreizehnten Jahre fielen sie von ihm ab. |
| Web | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. |
